Multilingual symptom check-ins for infants and young children

MamaBear. Always there.

Parents complete the eCheck in a supported preferred language. MamaBear automatically translates the structured information into English for the clinician report, while preserving the parent’s original responses. Families can then share the secure eCheck through patient-portal medical messaging, secure email, or secure text messaging—so the care team can see what happened at home, not just hear about it later.

MamaBear Health app on a smartphone
USDA SBIR-funded  ·  Multilingual parent entry  ·  Automatic English clinician reports  ·  HIPAA-compliant  ·  RHTP Rural Health Transformation Program View RHTP Readiness Summary →  ·  Download Capability Statement →

Parents speak in the language they know best. Clinicians receive the report in English.

MamaBear lets parents enter structured symptom information in a supported preferred language, then automatically translates it for the clinician-facing report. This helps preserve the parent’s voice while reducing language friction in the clinical workflow.

Parent language English report

Five steps from home symptoms to clinical review.

MamaBear guides you through a structured symptom check-in and prepares everything needed to deliver it securely to your child’s care team.

  1. 1

    Download the MamaBear Health app

    Available free on the App Store and Google Play.

  2. 2

    Set up an account for your child

    Takes about two minutes. Secure and HIPAA-compliant.

  3. 3

    Document symptoms in a supported preferred language

    MamaBear guides the parent through symptoms, main concern, level of concern, exposures, activity, and a short video when relevant—then automatically creates the clinician report in English.

  4. 4

    Choose a secure delivery method and send

    Send the secure link and access information by secure email, secure text messaging, or patient-portal medical messaging. When using a patient portal, choose the portal, sign in or activate an account, open medical messaging, and copy and paste the prepared subject line and message before tapping Send.

  5. 5

    Your care team reviews the English report

    The clinician receives the translated structured report, video, and timeline for remote review or follow-up care.

MamaBear app home screen
MamaBear app follow-up screen
Longitudinal follow-up

Not just a snapshot — a timeline.

A single eCheck captures how your child is doing right now. But recurring symptoms unfold over time — and so does the pattern that helps a clinician understand them. MamaBear lets parents submit follow-up eChecks across an illness or symptom episode, building a clear record of how the child progressed and responded to treatment.

Was the fever coming down? Was breathing easier or harder? Did the child start eating and drinking again? This longitudinal record gives the clinician context a single visit can’t — so when they review it, they can recognize the pattern behind a child’s recurring symptoms and decide what it means.

Learn how follow-up tracking works →
First
Check-In

Baseline captured

Parent submits symptoms, a short video when relevant, fever, exposures, and activity context — assembled into a structured summary.

Clinician reviews asynchronously
Hours
later

Early response captured

Did medication help? Is breathing settling? A follow-up records whether the initial treatment made a difference.

Medication response recorded
Days
later

Progress recorded

The record captures whether symptoms improved, stayed the same, or recurred — building the trajectory across the episode.

Trajectory recorded
Clinical
review

The clinician sees the pattern

With the full episode in front of them, the clinician can see what a single snapshot might miss and decide what the recurring pattern means.

Recognition, by the clinician

I made multiple ER visits with my son because I couldn’t prove to our pediatrician what I saw at home. MamaBear lets you capture symptoms as they happen — so your provider can see the pattern and get your child the right care sooner.

Katie A Minnesota parent

MamaBear reduces subjectivity and recall bias by giving clinicians structured information and video from the home episode. It may support more informed follow-up decisions.

Paolo Pianosi, MD Pediatric Pulmonologist, Clinical Advisor

Purpose-built technology. Designed for real workflows.

Multilingual by design

Parents enter information in a supported preferred language. MamaBear automatically translates the structured content into English for the clinician report while retaining the original responses.

Flexible secure delivery

Deliver a time-limited report link and access information through patient-portal medical messaging, secure email, or secure text messaging. No direct EHR integration is required for the patient-portal workflow.

Provider-led by design

MamaBear captures and presents structured history; the clinician interprets and decides. No diagnosis, no scoring, no vendor lock-in.

Low-bandwidth optimized

Parents can complete an eCheck offline and upload it when connectivity returns, preserving information captured in the moment.

Stay one step ahead.

Get pediatric health tips, seasonal illness alerts, and MamaBear updates — delivered to your inbox.

No spam, ever. Unsubscribe anytime.

Our team

A small, focused team with deep expertise.

Biomedical engineering, mobile development, pediatric pulmonology, and clinical implementation — the right people in the right seats. Meet the team →

MJ

Marie Johnson, PhD

CEO & Founder
RG

Raymond Gonzalez

CTO
JT

Joe Thayer

Lead Mobile Developer
PP

Paolo Pianosi, MD

Clinical Advisor
KV

Kimberly Vasquez, MPH

Senior Implementation Consultant & FQHC Implementation Co-Lead

See it. Share it. Recognize it.

Designed for providers across care settings. Also aligned with rural health, CHRA, and RHTP goals.

MamaBear Health is developed by Loon Medical, LLC — named after the Minnesota state bird, the loon. You may see references to LoonMD in our app store listings and federal grant documentation. Learn about our team →

Scroll to Top